Animé: dessin animé japonais souvent issu d'un manga version papier.

Manga: bande dessinée japonaise.

Manhwa: bande dessiné coréenne.

Mangaka: dessinateur de manga.

Art-book: livre d'illustrations, bien souvent en couleur, consacré à un manga ou à un animé.

Otaku: fan de manga et de japanimation.

Cosplay: déguisement représentant un personnage de manga fabriqué par les otakus.

Fanzine: magazine consacré aux mangas ou à une série en particulier.

Goodies: produits dérivés d'une série.

Hentaï: manga à caractère érotique, pervers voire même pornographique.

Ecchi: hentai plus "soft".

Japanimation: la japanimation désigne la production d'animés.

OAV (Original Animated Video): animés destinés à la vente sur support VHS ou DVD.

One shot: manga dont l'intrigue se déroule sur un unique volume.

Seiyu: personne qui double les animés. On les appelle également "voice actors".

Sentaï: série télé, avec de vrais acteurs (Bioman, X-Or...)

Shojo: manga pour filles.

Shonen: manga pour garçons.

Spoiler: désigne les résumés dévoilant la fin ou les passages clefs d'un manga.

Super deformed (SD): ce sont des caricatures de personnages représentés avec une tête disproportionnée et un corps minuscule. (le meilleur exemple étant la série "Le collége fou fou fou")

Mecha: abréviation de "machanics", qui désigne les robots genre Gundam.

Yonkoma: manga à quatre cases que l'on trouve dans les journaux japonais.