Un jour, une fille vit une petite rose
en fleur dans les montagnes en pleine lumière
Alors elle demanda à son amoureux
S'il pouvait aller la lui chercher

Elle la veut et c'est bien ainsi
C'était comme ça et ça le sera toujours
Elle le veut et c'est l'usage
Ce qu'elle veut, elle l'obtient toujours

On doit creuser les fontaines profondes
Si on veut de l'eau claire
Rose Rouge, Oh Rose Rouge
Les eaux profondes ne dorment pas

Le jeune homme gravit la montagne avec peine
La (belle) vue, ça lui est complètement égal
Il ne pense qu'à la petite rose
Et il l'apporte à son amante

Elle la veut et c'est bien ainsi
C'était comme ça et ça le sera toujours
Elle le veut et c'est l'usage
Ce qu'elle veut, elle l'obtient toujours

On doit creuser les fontaines profondes
Si on veut de l'eau claire
Rose Rouge
Les eaux profondes ne dorment pas

Une pierre se brise sous ses bottes
Une pierre qui ne veut pas rester accrochée au rocher
Et un cri annonce à tout le monde
Qu'ils tombent tous les deux dans le vide

Elle la veut et c'est bien ainsi
C'était comme ça et ça le sera toujours
Elle le veut et c'est l'usage
Ce qu'elle veut, elle l'obtient toujours

On doit creuser les fontaines profondes
Si on veut de l'eau claire
Rose Rouge
Les eaux profondes ne dorment pas

Album: Rosenrot (2005)

Je suis fatigué de tout ce que je sais
De tout ce que je vois dans la rue et à la télé

De l'autre côté, de l'autre côté
Personne ne m'attend de l'autre côté

Je les déteste tous, je les déteste tous
Je me haie de les détester
Alors je boirai un peu plus, je les aimerai tous
Je boirai encore plus...
Je les detesterai encore plus qu'avant

De l'autre côté, de l'autre côté
Personne ne m'attend de l'autre côté

Je me souviens quand tu es venu
Tu m'a appris comment chanter
Maintenant ça parait si loin
Tu m'a appris comment m'exprimer

Je suis fatigué d'être
Si critique envers chacun
Et quand le fantôme dormira
J'entrainerai mes yeux à voir
Et mon esprit sera aussi libre que celui de l'oiseau sur l'arbre

De l'autre côté, de l'autre côté
Je sais ce qui m'attend de l'autre côté
De l'autre côté, de l'autre côté
Je sais que tu m'attend de l'autre côté


Album: First impressions of earth

Je pense que ce titre, aussi beau qu'il est, sera le prochain tube du groupe "The Strokes". Enfin j'espére car c'est l'un de mes préféré de l'album!

Je serai là pour t'aimer encore
Et toujours la saveur
De te savoir tout à moi alors

A la lueur de nos rêves
Je serai ton mentor
S'il est un jour des serments
Qui réparent nos torts

Quand viendra l'heure
Ne doute pas...

Si par hasard je pensais
ne plus tenir l'accord
Quand viendra l'heure
Je serai là pour t'aimer encore
Il y a trop longtemps que seul,
Je marche dehors
Sans jamais croire à ces anges
Qui veillent au sort

Quand viendra l'heure
Ne doute pas

Si par hasard tu pensais
ne plus tenir l'accord...
Quand viendra l'heure
Je serai là pour t'aimer encore
A la lueur de nos rêves
Je serai ton mentor
S'il est un jour des serments
Qui réparent nos torts

Quand viendra l'heure...
Ne doute pas

Paroles: Acwl (en duo avec Nicola Sirkis)
Album: Une vie plus tard (2005)

Je pars, je ne reviendrai jamais
Bientôt le monde m'aura oublié tu sais...
Que j'aille...tu vois...

Je recherche un endroit pour me cacher et pour me faner en paix
Ne jamais les croire, quand ils t'en parleront
Si tu pouvait me voir...

Je partirai et je resterai
Seulement vêtue de toi
Souviens-toi encore
Quelques fois de moi...
Et ne leur pardonne pas

Get me out of this place

Je pars, je ne reviendrai jamais
Des roses, de l'eau de rose sur moi...

Deux filles dans un jardin, un jardin étrange
Mais retiens-moi par la main
Et si demain, tu me rejoins pas
Alors continue sans moi

Je partirai et je garderai que des restes de toi
Souviens-toi encore quelques fois de moi...
Mais ne leur pardonne pas

Ten, nine, eight, seven...

Je pars, je ne reviendrai jamais
Bientôt le monde m'aura oublié tu sais...

Je partirai et je resterai seulement vêtue de toi
Souviens-toi encore quelques fois de moi...
Et ne leur pardonne pas
Je partirai et je garderai que des restes de toi
Souviens-toi encore quelques fois de moi
Mais ne leur pardonne pas

Lyrics: Nicola Sirkis & Brian Molko (Placebo)
Album: Alice & June
Photo: Nicola Sirkis & Brian Molko

Une poussée amicale
Du haut de la falaise est tout ce dont j'ai besoin
Un échange subit
Ou un sourire
Peut me faire sentir vivant,
Tout ce qui éloigne l'ignorance

Il y a trou dans ma poitrine
Là où mon coeur avait l'habitude d'être
Si tu cherche du vide,
Je suis ce dont tu as besoin
Plus froid et plus sombre et pire
Des fois la vie n'est qu'une malédiction

Toutes les illusions perdues
Toutes les couleurs délavées
Une peine absurde
Transparente
Imperfection
Tombant
Comme un moineau sur le sol
Ne laisse pas de trace de vie

Mon visage pâle
Ma peau blanche-neige
Isolation parfaite
Temps glissades
Mes années d'asile
Vont finir en silence
Sans larmes

Toutes les illusions perdues
Toutes les couleurs délavées
Une peine absurde
Transparente
Imperfection
Tombant
Comme un moineau sur le sol
Ne laisse pas de trace de vie

[Refrain]
La musique comme mon bateau met les voiles
A travers la fenêtre
Depuis la rue Divine
Au revoir

Ne laisse pas de marques
Derrière ma peau
Repos sans rêves
Les murs du couvent en feu
Au revoir

Rêves et trahison main dans la main
Tombant à l'écart dans un pays des merveilles de drogue
Incapable de bouger et parler
Pas capable d'être attentif du tout...

Quelqu'un frappe à ma porte
Quelqu'un je pense, que j'ai vu avant
Je suis secoué et agité et remué
Je voudrais pouvoir être un oiseau

Album: Ashes
Photo: Vibeke Stene, la chanteuse de Tristania